格鲁吉亚剧目《借着爱的轻翼》
登陆“洞剧场”
重新诠释莎翁经典获全场掌声
《借着爱的轻翼》演出现场。
本报讯(记者韦莎妮娜 文/摄)10月26日晚，“洞剧场”内，一段经典又凄美的爱情正在上演。来自格鲁吉亚·绍塔·鲁斯塔韦利国立戏剧电影大学的两位演员倾情演绎，让罗密欧与朱丽叶的人物形象更加丰满立体。
《罗密欧与朱丽叶》是莎翁最为家喻户晓的爱情悲剧。两位年轻人热烈相爱，却因家族世仇受到百般阻挠。为了追求爱情，他们以命相争，最后双双殉情。格鲁吉亚·绍塔·鲁斯塔韦利国立戏剧电影大学的师生在经典作品的基础上加以改编，大胆删除了悲剧中其他人物，仅以两位主角撑起整个故事，并为古典爱情注入了许多现代元素，利用木偶、城堡、床单等道具，诠释剧情走向，令人耳目一新。
“我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的。爱情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝试。”这是莎士比亚为《罗密欧与朱丽叶》写下的台词，也是本剧剧名的由来。正如该剧导演乔治·沙鲁塔什维利所言：“爱本身充满了意义。爱和人生彼此成全。伟大的爱情能穿越时空成为经典，人们仍旧相信真爱。”
值得一提的是，“洞剧场”给格鲁吉亚的演职人员留下了深刻的印象。大家纷纷表示，“洞剧场”太棒了，能在这里演出是一个珍贵的机会，从活动组织到观众都很棒。“感谢桂林，这次经历非常难忘。观众们以极大的热情看剧。我们欢迎桂林的朋友到格鲁吉亚做客。”乔治·沙鲁塔什维利说。
