希望《咏春》在桂林能收获观众喜爱
——访深圳歌剧舞剧院舞剧团副团长、《咏春》编导之一李晨哲
“桂林艺术节是我们今年出国巡演之后在国内演出的第一站，重新在国内演《咏春》，我们心情也特别激动。”在演出前，该剧编导之一李晨哲在接受采访时表示，剧团非常重视在桂林的演出，希望《咏春》能在桂林收获观众喜爱。
李晨哲说，在国外巡演结束后回到国内，剧团就马上进行了联排。演出队伍是24日下午到达桂林的，稍作休息之后演员们就进行了身体上的训练，25日一整天都在排练。
这部剧受到国内外观众的喜爱。剧中将国家级非遗香云纱与岭南民俗文化创新融合，给观众带来视觉冲击。而这部剧也通过剧里剧外两条线，探索普通人可以成为自己的英雄、探索平凡人当你老去时不悔自己的青春等主题。整部剧的工作人员有近50人，平均年龄在25岁左右，演员们在演绎整个故事的时候也都收获颇丰，在演绎中成长。此次来到山水甲天下的桂林演出，大家除了希望能把咏春精彩呈现，也希望能深度领略桂林山水的魅力，想看看小时候在课本中出现的漓江，希望能在山水之中吸取更多的灵感。（记者周文琼）
期待在桂林山水间碰撞出更多艺术火花
——访香港话剧团艺术总监、香港演艺学院兼任教授潘惠森
“我个人非常喜欢阅读，尤其是小说等文学作品。曾经为了参加一些演出，特意前往不同的地方寻找灵感。”潘惠森分享了自己对创作的热爱。他表示，桂林的山水风光给他留下了深刻的印象，就像是有某种奇异的魅力，能够为创作提供不一样的元素。
谈及香港和桂林的文化差异，潘惠森表示，两地有不同的文化背景，但可以通过艺术进行交流与促进。他提到，香港视野相对有限，而内地则提供了不一样的视角和体验。他希望通过自己的语言来传达香港戏剧的独特魅力。
对于桂林艺术节接下来的演出，潘惠森表示非常期待。他认为桂林的山水与香港的地理环境虽然不同，但在创作上可以找到共同的语言和兴趣点。他希望通过这次艺术节，能够与更多的观众分享交流创作成果，并期待在未来创作中继续探索新的灵感。
此外，潘惠森还谈到了桂林艺术节与其他艺术节的区别。他认为，桂林艺术节具有独特的地理环境优势，这是其他艺术节所无法比拟的。他期待在桂林艺术节上能够看到更多具有地方特色的作品，在桂林山水间碰撞出更多艺术的火花。（记者唐健扬）
将北欧与桂林的自然元素融合在一起
——访《土壤中的鼻子》导演Love Kjellsson
“为了这次艺术节，我们特地把剧本翻译成了中文版本。”10月25日，音乐肢体杂技戏剧《土壤中的鼻子》导演LoveKjellsson接受本报记者采访时介绍说，此前该剧仅用瑞典语进行过表演，为此剧组将剧本从瑞典语翻译为英语，再由剧团中一位领队、同时也是一名非常专业的中文导演及演员帮忙翻译成了中文。
10月26日至30日，该剧将在七星景区帐篷剧场上演，这也是该剧首登中国舞台。据了解，该剧由ENTKompaniTO剧团呈现，是一场揭秘森林秘密的神奇表演，演员们和一位音乐家将在舞台上挖掘、种植……与大自然融为一体。LoveKjellsson透露，《土壤中的鼻子》在表演中，观众会了解到一些不为人所熟知的趣味知识，例如地球上所有的蚂蚁能将人类全部举起来等。届时还会有中国演员用旁白为大家做介绍。
LoveKjellsson介绍，本次表演剧组特别将北欧与桂林的自然元素融合在一起，为此专门带来了一节来自挪威的橡树树桩作为表演道具，又在桂林找来了当地的种子、树叶应用于表演当中。观众也会看到，演员身着银色的上衣，与表演所用的土壤道具一道，共同构建起一个神奇的银色宇宙。作为一部音乐肢体杂技戏剧，演员们会借助绳索，结合马戏动作，去表现大自然中小动物们的角色，观众还能在表演中聆听到用小提琴演奏的北欧古老旋律。
“桂林山水不仅能给人创作的灵感，与不同文明的观众互动也同样能给人带来启发。”LoveKjellsson表示，期待有机会能再次来到桂林，将以这里为灵感的新作品呈现给桂林的观众。
“桂林山水美极了。”LoveKjellsson告诉记者，40年前，他的母亲以工程师的身份受邀来到中国参加一次会议，所以他计划在本次演出结束后前往阳朔，寻找母亲当年住过的酒店。“我还打算游漓江，去龙脊梯田看看，再品品茶。”（记者胡晓诗 ）
自然和山水融为一体的城市让人陶醉
——访亲子戏剧公益营负责人章嘉禾
10月26日，在桂海晴岚景区的广阔绿地上，来自中央戏剧学院戏剧教育系的教师章嘉禾带领着60组桂林市民家庭，展开了一场欢乐而温情的戏剧公益营活动。在她声情并茂的引导下，家长和孩子们通过戏剧的方式相互交流，演绎一个又一个精彩的瞬间。
“第一次来桂林，很惊喜！感觉这里美得像一幅画。”在接受记者采访时，章嘉禾不假思索，脱口而出。章嘉禾来自韩国，2011年来到中国进入中央戏剧学院学习，毕业后留校任教。
“之前没有来过桂林，但是常常听身边的朋友说，桂林的山水很美，还有桂林米粉超级好吃！”自诩“吃货”的章嘉禾在到达桂林的当晚就迫不及待地品尝了一碗地道的桂林米粉。“很好吃，有一种很特别的味道，和桂林的山水一样让人难忘。”
谈及此次亲子戏剧公益营活动，章嘉禾说，能够在这么美的山水间展开一场亲子戏剧体验，是一件很浪漫的事。她希望用戏剧的方式，让家庭中的孩子与父母表达内心的情感，更好地释放天性，让亲子之间的沟通和交流更加舒畅、快乐。（记者张苑）
“表演结束后要好好探索这座城市”
——访《丛林奇幻探险》演员McDougall Sarah Louise
“过去一周，我们一直在澳大利亚墨尔本为桂林艺术节的演出排练。”《丛林奇幻探险》演员McDougallSarahLouise在10月25日接受记者采访时说，10月24日晚，团队成员才抵达桂林。
Sarah告诉记者，《丛林奇幻探险》是一部儿童剧，大家很有信心为中国的小观众们带来欢乐。但该剧的受众并不局限于孩子，成人也一样可以观看。整部剧没有对话，主要通过肢体语言进行表演，这就意味着不同年龄、不同国籍的观众都可以欣赏这部剧。
Sarah表示，该剧想向观众表达的是女性既能坚强又可以有趣的主题，传递“她”力量，因此表演全部由女性完成。而舞台布景则与该剧的英文剧名《Don’tMessWiththeDummies（别惹傻瓜）》相呼应，“我们将舞台布置得看起来很整洁，但不知道接下来会发生什么，到了最后会变得杂乱无序。”
《丛林奇幻探险》的演出团队是澳大利亚著名的马戏团DummiesCorp，这部获得多项国际荣誉的儿童剧已经拥有8年的世界巡演经验。每个国家都有不同的民俗文化和避讳禁忌，观众对表演的反应也有所不同，就这需要演员们随机应变。“每一场演出都是独一无二的，这也是喜剧节目最美妙的地方。”Sarah表示，《丛林奇幻探险》在七星景区的帐篷剧场和树剧场均有演出，表演道具会根据表演场景的不同做出调整，也会将桂林元素应用到表演当中，给观众带来不一样的观剧体验。
此次桂林艺术节是《丛林奇幻探险》的中国首演，也是Sarah第一次来到桂林。独特的喀斯特地貌石山，酒店外突然出现的可爱猴子，让团队成员很是惊奇，大家纷纷拿出手机拍照。“这是一个美丽的城市。”Sarah说道，她计划在完成本届艺术节的表演后，再去好好探索这座城市。（记者胡晓诗）
来源丨桂林日报
